Privacy Policy
This Privacy Policy outlines how delfingroup.pl (hereinafter referred to as the "Website") collects, uses, and protects any personal information provided by its users.
1. General Provisions
1.1. The data controller responsible for processing personal data on this Website is Delfin Group (hereinafter referred to as the "Controller"). Full corporate details and contact information can be found on our Contact Page.
1.2. The Controller prioritizes the protection of user privacy and processes personal data in strict compliance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (General Data Protection Regulation — GDPR).
2. Information We Collect
We collect personal information that you voluntarily submit through contact forms, applications, or requests on the Website, including:
- First name and last name;
- Phone number;
- Email address;
- Any additional information provided in the message body or attached documents.
3. Purposes and Legal Basis for Processing
Your personal data is processed for the following purposes:
- Responding to your inquiries and providing customer support;
- Delivering services and information requested through the Website;
- Taking steps prior to entering into a contract or executing contractual obligations;
- Complying with statutory legal and regulatory obligations.
4. Data Retention Period
Personal data is retained only for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, or until you withdraw your consent (where applicable), unless a longer retention period is required by law.
5. Data Transfer to Third Parties
The Controller does not sell or lease your personal data. We may share data with third parties only in the following cases:
- When required to comply with statutory legal obligations;
- With trusted technical service providers (such as hosting providers and IT infrastructure services) acting under data processing agreements.
6. Your Rights Under GDPR
Under the GDPR, you have the right to:
- Access your personal data;
- Request rectification or updating of inaccurate data;
- Request erasure of your personal data ("right to be forgotten");
- Restrict or object to the processing of your data;
- Withdraw your consent at any time without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
To exercise any of these rights, please contact us using the information provided on our Contact Page.
7. Changes to This Policy
The Controller reserves the right to update this Privacy Policy at any time. The current version will always be published on this page.
Polityka prywatności
Niniejsza Polityka prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych użytkowników serwisu internetowego delfingroup.pl (zwanego dalej „Serwisem”).
1. Postanowienia ogólne
1.1. Administratorem danych osobowych Użytkowników Serwisu jest firma Delfin Group (zwana dalej „Administratorem”). Pełne dane rejestrowe oraz kontaktowe Administratora znajdują się na stronie Kontakt.
1.2. Administrator dba o ochronę prywatności Użytkowników i przetwarza dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO / GDPR) oraz obowiązującymi przepisami prawa polskiego.
2. Zakres zbieranych danych
Zbieramy wyłącznie dane osobowe, które Użytkownik przekazuje dobrowolnie podczas wypełniania formularzy kontaktowych, zgłoszeniowych lub rekrutacyjnych w Serwisie, w tym:
- Imię i nazwisko;
- Numer telefonu;
- Adres e-mail;
- Inne informacje podane w treści wiadomości lub załączonych dokumentach.
3. Cele i podstawy przetwarzania danych
Dane osobowe Użytkowników przetwarzane są w następujących celach:
- Udzielenie odpowiedzi на przesłane zapytania oraz obsługa korespondencji;
- Świadczenie usług i przekazywanie informacji oferowanych w Serwisie;
- Podejmowanie działań przed zawarciem umowy oraz realizacja umów;
- Wypełnienie obowiązków prawnych ciążących na Administratorze.
4. Okres przechowywania danych
Dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów, dla których zostały zebrane, lub do momentu wycofania zgody przez Użytkownika (jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody), chyba że przepisy prawa wymagają dłuższego okresu ich przechowywania.
5. Odbiorcy danych
Administrator nie sprzedaje ani nie udostępnia danych osobowych Użytkowników podmiotom trzecim, z wyjątkiem sytuacji:
- Gdy wynika to z obowiązujących przepisów prawa;
- Gdy jest to niezbędne do obsługi technicznej Serwisu (np. dostawcy usług hostingowych i IT) na podstawie odpowiednich umów powierzenia przetwarzania danych.
6. Prawa Użytkownika
Zgodnie z przepisami RODO Użytkownikowi przysługuje prawo do:
- Dostępu do swoich danych osobowych;
- Sprostowania (poprawiania) nieprawidłowych danych;
- Usunięcia danych („prawo do być zapomnianym”);
- Ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania;
- Cofnięcia zgody na przetwarzanie danych w dowolnym momencie.
W celu realizacji swoich praw Użytkownik może skontaktować się z Administratorem poprzez dane kontaktowe podane na stronie Kontakt.
7. Zmiany w Polityce prywatności
Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce prywatności. Aktualna wersja dokumentu jest zawsze dostępna na niniejszej stronie.
Политика конфиденциальности
Настоящая Политика конфиденциальности определяет порядок обработки и защиты персональной информации пользователей сайта delfingroup.pl (далее — «Сайт»).
1. Общие положения
1.1. Администратором персональных данных пользователей Сайта является компания Delfin Group (далее — «Администратор»). Полные реквизиты и контактные данные Администратора указаны на странице Контакты.
1.2. Администратор уделяет особое внимание защите конфиденциальности пользователей и обрабатывает персональные данные в строгом соответствии с Регламентом Европейского Парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 г. (GDPR / RODO).
2. Какие данные мы собираем
Мы собираем только те данные, которые вы предоставляете добровольно при заполнении форм обратной связи, откликов или заявок на Сайте:
- Имя и фамилия;
- Номер телефона;
- Адрес электронной почты (E-mail);
- Иная информация, указанная вами в тексте сообщения или прикрепленных документах.
3. Цели и основания обработки данных
Ваши персональные данные обрабатываются для следующих целей:
- Предоставление ответов на ваши запросы и обратная связь;
- Оказание консультационных и иных услуг, представленных на Сайте;
- Подготовка к заключению и исполнение договоров;
- Соблюдение юридических и налоговых обязательств Администратора.
4. Сроки хранения данных
Персональные данные хранятся только в течение времени, необходимого для достижения целей, для которых они были собраны, либо до момента отзыва согласия пользователем (если обработка осуществляется на основании согласия), если иное не предусмотрено действующим законодательством.
5. Передача данных третьим лицам
Администратор не продает и не передает ваши персональные данные третьим лицам, за исключением случаев:
- Когда это необходимо для выполнения юридических обязательств;
- Когда данные передаются проверенным техническим подрядчикам (хостинг-провайдерам, IT-сервисам), обеспечивающим работоспособность Сайта на основании соответствующих договоров об обработке данных.
6. Права пользователя
В соответствии с GDPR (RODO) вы имеете право:
- Запрашивать доступ к своим персональным данным;
- Требовать исправления или обновления неточных данных;
- Требовать удаления ваших данных («право быть забытым»);
- Ограничивать обработку или возражать против обработки данных;
- Отозвать согласие на обработку данных в любой момент.
Для реализации своих прав вы можете связаться с нами по контактам, указанным на странице Контакты.
7. Изменения в Политике конфиденциальности
Администратор оставляет за собой право вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности. Актуальная версия всегда доступна на этой странице.